No Festival de Salzburgo, uma “Maria Stuarda” decapitada pelo tédio e pela encenação de Ulrich Rasche

Que chatice! Nunca saberemos o efeito produzido à distância por esta nova produção de Maria Stuarda , de Donizetti, cuja estreia, capturada ao vivo do Grand Palais des Festivals em Salzburgo na sexta-feira, ^1º de agosto, foi transmitida em tempo real pelo canal Mezzo. O diretor Ulrich Rasche projetou um cenário monumental (provavelmente com o melhor efeito na tela) que coloca a Rainha da Escócia e sua rival, Elizabeth I (1533-1603), em dois "planetas" irreconciliáveis. Ou seja, dois enormes spinners que, enquanto giram, podem se inclinar e se mover em todas as dimensões espaciais.

A sinopse, retirada da famosa peça de Friedrich Schiller (também historiador), gira em torno de um encontro que nunca ocorreu – Schiller também era dramaturgo! – o das “irmãs” inimigas, cujo confronto levará à morte de Maria Stuart, decapitada em 1587, a mando do soberano da Inglaterra.

Além de ser particularmente ruidoso (ouvimos rangidos, rangidos, guinchos, estalos), o mecanismo induz uma lentidão inexorável no prato, que, embora não deixe de simbolizar o giro implacável do destino e do tempo, se introduz nos corpos numa ronda mecânica avassaladora.

Restam 72,48% deste artigo para você ler. O restante está reservado para assinantes.